-
1 ЗУ на магнитной проволоке
Dictionnaire russe-français universel > ЗУ на магнитной проволоке
-
2 волочёный
adjconstruct. (о проволоке) tréfilé, (о прутках) étiré -
3 скрученный
-
4 тянуться
1) (о чём-либо густом, клейком) filer vi2) (о резине, коже и т.п.) s'étendre3) (о времени и т.п.) durer vi, traîner vi; se prolonger ( продолжаться)4) ( простираться) s'étendre; passer vi ( проходить); se dérouler ( развёртываться)тяну́ться вдоль чего́-либо — longer qch
5) ( стремиться сравняться)тяну́ться за ке́м-либо — tendre à égaler qn; imiter qn ( подражать)
6) ( протягивать руки) tendre ses bras vers qn, vers qchтяну́ться к зна́ниям перен. — chercher à savoir
7) ( потягиваться) s'étirer8) страд. ( о проволоке) être étiré* * *v1) gener. filer (о дыме), remonter, régner (вдоль, вширь, вокруг), se continuer, se poursuivre, traîner, languir, se déhaler, se traîner2) navy. rappeler (на якорцепи, о корабле)3) colloq. se tirer (о времени; о неприятном деле), traînailler, traînasser4) obs. pendre5) geogr. s'étendre (о горах, о горных грядах и т.п.)
См. также в других словарях:
Птичка на проволоке (фильм) — Птичка на проводе Bird on a Wire Жанр Приключенческий Режиссёр Джон Бэдэм Продюсер Роб Коэн … Википедия
Птичка на проволоке — Птичка на проводе Bird on a Wire Жанр Приключенческий Режиссёр Джон Бэдэм Продюсер Роб Коэн … Википедия
запоминающее устройство на магнитной проволоке — magnetinė vielinė atmintinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic wire memory; magnetic wire storage; plated wire memory vok. Magnetdrahtspeicher, m; Speicher mit plattiertem Draht, m rus. запоминающее устройство на магнитной… … Automatikos terminų žodynas
большого диаметра (о проволоке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy gauge … Справочник технического переводчика
холоднокатаный (о проволоке) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cold rolled … Справочник технического переводчика
холоднотянутый (о проволоке) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cold drawnCD … Справочник технического переводчика
Глаза на проволоке повисли — у кого. Жарг. мол. Неодобр. О появлении неудовольствия у кого л. Максимов, 85 … Большой словарь русских поговорок
Шары на проволоке бегают — у кого. Волг., Перм. Шутл. одобр. О бойком, внимательном человеке. МФС, 112; Глухов 1988, 175 … Большой словарь русских поговорок
Хождение по проволоке — Трудолюбие и выдержанность приведут тебя кцели … Сонник
Счёты — Простые счёты Счёты (русские счёты) простое механическое устройство для произведения арифметических расчётов, усовершенствованный аналог римского абака, являются одним из … Википедия
Телефония* — 1) Телефон Рейса. 2) Т. Белля. 3) Т. с изогнутыми, подковообразными магнитами. Приборы Сименса, Адера, д Арсонваля и др. 4) Угольные телефоны с батареями или микрофоны. 5) Приемники других систем, заменяющие обыкновенные телефоны. Конденсатор… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона